لمحة عامة
- التعليم العام في ألمانيا لا مركزي، أي أن كل ولاية مسؤولة عن وضع مناهجها وامتحاناتها. وبهذا، تقدم المدارس الألمانية في أبوظبي مناهج الولاية التي تنتسب إليها.
- حالياً، توجد مدرسة ألمانية واحدة في أبوظبي، تقدم منهاج ثورنجيا، وهي تعتمد الألمانية كلغة للتعليم.
- يرتكز الأسلوب التربوي على التعلّم من خلال اللعب في مرحلة الروضة. أما في المرحلة الابتدائية فتحتل مواد اللغة الألمانية والعلوم, والرياضيات المساحة الأكبر في دراسة الطلبة مقارنة بالمواد الأخرى.
- تتمثل السمة المميزة لنظام التعليم الألماني في أنه بعد المدرسة الابتدائية (Grundschule) يتم توزيع الطلبة على مسارات مختلفة في التعليم الثانوي تبعاً لمهاراتهم، وهذا يساعدهم على شق طريقهم نحو مستقبلهم المهني.
المراحل الدراسية
- تبدأ مرحلة الروضة في سن الثالثة وتستمر لمدة ثلاث سنوات.
- تكون المرحلة الابتدائية من الصف 1 وحتى الصف 4.
- بالنسبة للمدرسة الألمانية في أبوظبي، يتم وضع الطلبة في أحد المسارات التعليمية التالية في نهاية الصف 5:
- (Hauptschule): حيث يتم إعداد الطلبة للتعليم المهني.
- (Realschule) المستوى المتوسط من التعليم: مجموعة واسعة من الخيارات التعليمية.
- (Gymnasium): حيث يتم تأهيل الطلبة للدراسة في مؤسسات التعليم العالي.
- (Gesamtschule): مزيج من كافة المسارات آنفة الذكر.
- تقدم المدرسة الألمانية في أبوظبي جميع تلك المسـارات، ويلتحق أغلبية الطلبة بمسار (Gymnasium) الذي يؤهلهم للالتحاق بالجامعة.
- يملك الطلبة خيار الانتقال من مسار إلى آخر حتى الصف 8.
- يملك الطلبة الملتحقون بمسـار (Realschule) خيار ترك المدرسة والتحول إلى التدريـب المهني في نهاية الصف 10. وفي حال إحراز درجات جيدة بمــا يكفي، يمكنهم الانتقـــال إلى (Gymnasium) لإتمام امتحان القبول الجامعي (Abitur) في الصف 12.
| المستوى/الصف |
العمر |
الفئة الدراسية |
| مرحلة الروضة |
4-3 |
KG1 |
| 5-4 |
KG2 |
| 6-5 |
KG3 |
المرحلة الابتدائية
|
7-6 |
الصف 1 |
| 8-7 |
الصف 2 |
| 9-8 |
الصف 3 |
| 10-9 |
الصف 4
|
| Hauptschule |
Realschule |
Gymnasium |
Gesamtschule |
11-10 |
الصف 5
|
| |
|
|
|
12-11 |
الصف 6
|
| 13-12 |
الصف 7
|
| 14-13 |
الصف 8
|
| 15-14 |
الصف 9
|
| |
16-15 |
الصف 10
|
| |
|
|
|
17-16 |
الصف 11
|
| |
|
18-17 |
الصف 12
|
الاختبارات
- في صفوف مرحلة الروضة، يقوم المعلمون بتقييم الطلبة عن طريق المراقبة المباشرة, وتقييم التطور الانفعالي والمعرفي، واللغة، والسلوك الاجتماعي، واتقان المهارات الفنية والحركية.
- في صفوف المرحلة الابتدائية، يقوم المعلمون بتقييم الطلبة وفقاً لمعايير المنهاج الدراسي.
- يجري الطلبة في مدرسة أبوظبي الألمانية اختبارات الكفاءة في نهاية الصفوف 3 و6 و8 في اللغتين الألمانية والإنجليزية، وفي الرياضيات.
- في نهاية الصف 6، يحصل الطلبة على شهادة اللغة الألمانية بعد اجتيازهم للامتحان المقرر.
- يُتاح لطلبة المسار (Realschule) التقدم إلى امتحان (Realschulabschluss) في نهاية الصف 10، ويتألف هذا الامتحان من اختبارات كتابية وشفوية. وبهذا المؤهل، يمكن للطلبة اختيار الالتحاق بمعهد للتدريب المهني، أو أن ينتقلوا إلى مســار (Gymnasium) شريطة أن يحصلوا على درجات تؤهلهم لذلك.
- امتحان القبول الجامعي الألماني الدولي (Abitur)، وهو النسخة المرموقة من امتحان القبول الجامعي الألماني الذي يجرى في نهاية الصف 12. وفي مدارس أبوظبي، يُجرى عدد من اختبارات هذا الامتحان سواء الكتابية أو الشفوية - باللغة الإنجليزية.
الاعتماد
- يكفل نظام التعليم في المدارس الألمانية في الخارج تقديمها لمستوى تعليمي معادل لما هو عليه الأمر داخل المدارس في ألمانيــــا. وتقوم السلطـــــات الحكومية الألمانية بتفتيش المدارس في الخارج مرة كل ثلاث سنوات لضمان الجودة.
- تتولى السفارة الألمانية رعاية المدرسة الألمانية في أبوظبي، وهي تتمتع باعتراف رسمي بوصفها "مدرسة ألمانية في الخارج"، ما يعني أن جميع التقارير والشهادات هي نفس تلك الصادرة في ألمانيا.
معلومات إضافية
- لتفاصيل أوفى عن نظام التعليم في ثورنجيا، يرجى النقر هنا.
- لتفاصيل أوفى عن الهيئة المركزية للمدارس الألمانية في الخارج، يرجى النقر هنا.
